1 00:00:01,130 --> 00:00:03,520 Mida sa teed, kasuvend? 2 00:00:03,520 --> 00:00:05,520 See on nii vale. 3 00:00:27,920 --> 00:00:29,920 Ma ei tea, kuhu ma sõrmuse panin. 4 00:00:30,510 --> 00:00:31,580 Oh issand 5 00:00:50,560 --> 00:00:53,000 Hei vennas.. 6 00:00:53,650 --> 00:00:55,920 Kas saate minuga elutoas kohtuda 2 minuti pärast? 7 00:00:59,470 --> 00:01:01,900 Kasuvend 8 00:01:02,820 --> 00:01:03,900 (koputab) 9 00:01:03,900 --> 00:01:05,900 Stepbro, kohtume 2 minuti pärast elutoas. 10 00:01:06,960 --> 00:01:09,280 Võtke kõrvaklapid välja. 11 00:01:28,210 --> 00:01:29,580 Kas leiate midagi, mida soovite? 12 00:01:34,990 --> 00:01:37,590 Hei poisid... Hei 13 00:01:37,590 --> 00:01:40,370 Nii et ma olen veidi mõelnud. 14 00:01:40,760 --> 00:01:43,410 Kuna kummalgi teist pole tööd 15 00:01:43,410 --> 00:01:45,820 sa istud terve päeva majas 16 00:01:45,820 --> 00:01:48,250 vedeleb ringi ja ei tee midagi 17 00:01:48,250 --> 00:01:50,250 söön kõik oma toidud ära 18 00:01:50,250 --> 00:01:52,250 raiskan oma elektrit 19 00:01:52,250 --> 00:01:54,250 mängid oma kuradi videomänge 20 00:01:54,250 --> 00:01:55,370 terve päeva 21 00:01:55,370 --> 00:01:57,370 Ma arvan, et te peaksite... 22 00:01:57,370 --> 00:01:59,370 aidake mind vahelduseks natuke 23 00:01:59,910 --> 00:02:01,520 Mida sa vajad? Mida? 24 00:02:01,520 --> 00:02:04,530 Noh...eile pesin nõusid 25 00:02:04,530 --> 00:02:06,750 ja ma kaotasin oma sõrmuse 26 00:02:06,750 --> 00:02:08,750 Kuidagi lihtsalt kadunud. 27 00:02:08,750 --> 00:02:12,190 Nii et ma vajan, et keegi selle üles leiaks, enne kui su isa sellest teada saab. 28 00:02:13,540 --> 00:02:16,140 Hm... see kõlab suurepäraselt, aga... 29 00:02:16,140 --> 00:02:18,140 Mida me saaksime? 30 00:02:20,410 --> 00:02:22,550 Võib-olla nädalaks mugav? 31 00:02:24,000 --> 00:02:25,620 Jah?! See on päris hea tehing. 32 00:02:25,620 --> 00:02:27,620 Hästi! Nii et.. 33 00:02:27,620 --> 00:02:30,210 Mugavaks nädalaks? Leidke mu sõrmus. 34 00:02:30,730 --> 00:02:32,210 Palju õnne 35 00:02:39,830 --> 00:02:42,120 See saab olema siin. 36 00:03:04,480 --> 00:03:07,710 Kas sa tegid seda? 37 00:03:24,040 --> 00:03:26,090 Siin see on. 38 00:03:26,090 --> 00:03:28,090 Oh mees... oh tule, mees. 39 00:03:28,090 --> 00:03:30,090 Palun... kuulake! 40 00:03:30,090 --> 00:03:31,740 Ma ei saa kunagi kodust välja minna. 41 00:03:31,740 --> 00:03:33,740 Sa saad alati kodust välja minna. Alati... 42 00:03:33,740 --> 00:03:36,470 Sa lähed alati kuhugi välja midagi tegemas. 43 00:03:36,470 --> 00:03:37,470 Mis siis? ma olen toas. 44 00:03:37,470 --> 00:03:39,470 Kutt, ma valetan. 45 00:03:39,470 --> 00:03:41,130 nagu mida? ma mõtlen.. 46 00:03:41,130 --> 00:03:43,540 See on suurepärane. Mida sa selle heaks tegema hakkad? 47 00:03:44,060 --> 00:03:45,540 Ma teen kõike, mida sa tahad. 48 00:03:45,540 --> 00:03:47,540 Ma teen su majapidamistööd, pesen su pesu. 49 00:03:47,540 --> 00:03:49,540 Ma pesen teie nõusid. 50 00:03:49,540 --> 00:03:50,970 Ma teen kõike, 51 00:03:50,970 --> 00:03:53,500 Ma mõtlen, et see on suurepärane. Nii me tegimegi. 52 00:03:53,950 --> 00:03:55,430 Mis sul veel on? 53 00:03:55,430 --> 00:03:57,430 mul on suu.. 54 00:03:57,430 --> 00:04:01,760 Ma mõtlen, et ma tean, et sa läksid just oma tüdruksõbrast lahku. Nii et teil on oma vajadused, eks? 55 00:04:02,080 --> 00:04:04,540 See on huvitav pakkumine. 56 00:04:04,540 --> 00:04:06,540 Aga...ma ei tea 57 00:04:06,540 --> 00:04:07,960 Kas sa tahad mu riista imeda? 58 00:04:08,100 --> 00:04:09,520 Muidugi tahan ma su riista imeda. 59 00:04:09,520 --> 00:04:12,200 Anna mulle see sõrmus. Õige... oodake. 60 00:04:12,920 --> 00:04:14,200 Kas sa tahad mu riista imeda? 61 00:04:14,420 --> 00:04:16,200 ja siis saad nädalaks auto. 62 00:04:16,200 --> 00:04:16,830 Jah.. 63 00:04:17,280 --> 00:04:20,650 Ma mõtlen, et see tundub ilus hea pakkumise vahetus. 64 00:04:20,650 --> 00:04:24,270 Mõnikord helistab prostituudile ikka ei tee isegi nii palju. 65 00:04:26,100 --> 00:04:27,800 Olgu...see on..see on... 66 00:04:27,800 --> 00:04:29,800 Õiglane...ma arvan. Ma arvan, et see on õiglane. 67 00:04:31,800 --> 00:04:33,640 Jah... kindlasti. Siin. 68 00:04:34,930 --> 00:04:35,640 Aitäh. 69 00:04:42,500 --> 00:04:43,890 Oh issand 70 00:04:55,210 --> 00:04:57,660 ( itsitab ja oigab ) 71 00:05:13,170 --> 00:05:15,180 (koputab) 72 00:05:15,180 --> 00:05:16,240 Kurat 73 00:05:17,640 --> 00:05:19,630 Jah... me jõuame kohale. Lihtsalt tead.. 74 00:05:19,630 --> 00:05:21,630 Palju kohti, mida vaadata 75 00:05:22,290 --> 00:05:23,630 Tere. Jah.. 76 00:05:23,630 --> 00:05:25,630 Kas te, poisid, leidsite sõrmuse juba üles? 77 00:05:25,630 --> 00:05:27,630 Hm... noh... 78 00:05:27,630 --> 00:05:29,630 Me nagu ikka otsime seda. 79 00:05:29,630 --> 00:05:30,510 Nii et... 80 00:05:30,510 --> 00:05:32,510 Hästi. Noh... palju õnne! 81 00:05:35,580 --> 00:05:37,810 Kurat 82 00:05:39,810 --> 00:05:41,440 Ah... kurat 83 00:05:41,440 --> 00:05:43,440 Kukk on mu kiisus nii hea. 84 00:05:43,440 --> 00:05:45,440 Oh jah?! Jah... 85 00:05:45,440 --> 00:05:47,440 Persse! 86 00:05:47,540 --> 00:05:51,420 (oigab) 87 00:05:52,480 --> 00:05:54,110 Oh jah... 88 00:06:05,240 --> 00:06:07,620 (oigab) 89 00:06:13,510 --> 00:06:14,730 (koputab) 90 00:06:14,730 --> 00:06:15,710 Kurat 91 00:06:23,980 --> 00:06:25,760 Hei! Kuidas läheb? 92 00:06:25,760 --> 00:06:27,760 Hea. Kas leidsite sõrmuse juba üles? 93 00:06:27,760 --> 00:06:28,630 Veel mitte.. 94 00:06:28,630 --> 00:06:30,620 Me...ta sirvib sinu kapp kohe. 95 00:06:30,620 --> 00:06:33,810 Ma tahan lihtsalt veenduda sa ei visanud seda oma riietuskappi ega midagi. 96 00:06:33,810 --> 00:06:36,650 See võtab natuke aega. Kas olete kindlad, et kõik on korras? 97 00:06:36,650 --> 00:06:40,090 Jah... kindlasti. Me lihtsalt otsime... me pingutame väga 98 00:06:40,090 --> 00:06:42,090 veenduge, et me ei eksinud üksikasjalikult. 99 00:06:44,600 --> 00:06:46,760 Hea, et ta kappi vaatab. 100 00:06:46,760 --> 00:06:48,760 Võib-olla pean... teie poisid pesu pesema. 101 00:06:48,760 --> 00:06:50,760 See on hea. Sellel hetkel näeb see suurepärane välja. 102 00:06:50,760 --> 00:06:52,760 okei noh... 103 00:06:52,760 --> 00:06:54,760 Palju õnne 104 00:06:54,760 --> 00:06:56,760 Hüvasti hüvasti 105 00:06:58,760 --> 00:07:01,450 (oigab) 106 00:07:01,450 --> 00:07:03,450 Jah, see on nii kuradi hea 107 00:07:07,880 --> 00:07:11,360 Kurat... 108 00:07:11,360 --> 00:07:13,360 Hm... 109 00:07:14,960 --> 00:07:17,160 Ah...oh jaa 110 00:07:28,820 --> 00:07:30,950 Oh jah... 111 00:07:31,740 --> 00:07:33,640 Oh... kurat 112 00:07:37,180 --> 00:07:39,230 Ah... jah.... 113 00:07:40,270 --> 00:07:42,640 Oh... kurat 114 00:07:42,640 --> 00:07:44,640 Oh jah 115 00:07:49,470 --> 00:07:51,370 Sa oled tubli. 116 00:07:51,370 --> 00:07:53,370 Pärast seda saad kindlasti auto. 117 00:07:56,230 --> 00:07:57,350 (koputab) 118 00:07:57,350 --> 00:07:59,350 Tulge sisse 119 00:07:59,350 --> 00:08:01,350 Hei, kas sa leidsid sõrmuse? 120 00:08:01,350 --> 00:08:03,350 Ma leidsin selle! Lõpuks 121 00:08:03,440 --> 00:08:05,350 Jumal tänatud! Ma tean, eks?! 122 00:08:05,350 --> 00:08:07,350 Sa ei arva kunagi, kus see oli. 123 00:08:07,350 --> 00:08:09,350 Voodis. voodis? 124 00:08:09,350 --> 00:08:10,230 Voodis. 125 00:08:10,230 --> 00:08:12,230 Noh... hea, et said. 126 00:08:13,100 --> 00:08:15,380 Mis on üle kogu su näo? 127 00:08:15,380 --> 00:08:18,210 Ah...see on lihtsalt näomask Sain selle eile poest. 128 00:08:18,210 --> 00:08:19,470 Ma tahan seda proovida. 129 00:08:19,470 --> 00:08:21,470 See peaks teie naha tõeliselt pehmeks muutma. 130 00:08:21,470 --> 00:08:23,470 Olgu... noh 131 00:08:23,470 --> 00:08:25,470 Äge! Aitäh.